El objetivo es determinar la fortaleza de la señal de la red wireless, a la que estamos conectados en tiempo real, sin necesidad de instalar software específico como wavemon o recurrir a interfaces como Gnome-Network o WICD.
Una manera sencilla de extraer esas estadísticas, es a partir del archivo /proc/net/wireless , algo que podemos ver al escribir en la terminal
cat /proc/net/wireless
y fijarnos en el valor link

Pero si además, lo que queremos es tener esa información continuamente actualizada, es conveniente añadir el comando watch, seguida de la opción en segundos (en mi caso elegí un segundo)
watch -n 1 cat /proc/net/wireless

Otra secuencia de comandos que encontré en Commandlinefu, y que me pareció interesante, es esta, que utiliza el viejo comando de Unix: awk
watch -n 1 "awk 'NR==3 {print "Signal strength = " $3 "00 %"}'''

Como ven hace lo mismo, aunque varía ligeramente el formato de salida