sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
El menú de LibreOffice mundial debería funcionar cuando se utiliza los paquetes en el PPA. Si no es así, quitar y reinstalar debería hacerlo funcionar:
sudo apt-get remove lo-menubar
sudo apt-get install lo-menubar