Lo que no termino de ver es porque no se lo asignan al ratón, de forma que al aproximarse a la esquina o a los bordes de la ventana directamente se activen este modo.

¿Como habilitarlo en Natty?
Lo único que necesitas es el administrador de opciones CompizConfig: compizconfig-settings-manager, que lo puedes instalar o bien haciendo clic en compizconfig-settings-manager o desde el terminal:
sudo apt-get install install compizconfig-settings-manager
Una vez instalado, lo inicias desde el Dash, para lo que simplemente tienes que escribir ccsm:

Dentro del gestor, lo primero es confirmar que la opción “Png” está marcada, de la sección “Compatibilidad con imágenes”, conforme ves en la siguiente imagen:

En la sección “Sin categoría” tiene que estar marcada la opción “Unity MT Grab Handles”, conforme la siguiente imagen:

Una vez marcada haces clic en el botón para configurar el atajo de teclado, y verás la siguiente pantalla, en ella tienes que pulsar el botón que te indico en la siguiente imagen:

Ahora te aparecerá la ventana para que habilites la opción:

Una vez marcada le das a aceptar, y pasarás a configurar el atajo de teclado. Pulsas el botón “Escoger combinación de teclas”:

te aparecerá esta nueva ventana, donde debes pulsar la combinación de teclas:

que quedará algo como ésto:

Pulsas el botón de aceptar, y ya lo tienes hecho:
