Hola Aui les traigo un buen How To de como correr aplicaciones o juegos en japones con wine (La e probado con Wine1.3).
Lo primero es hacer un Copy & Paste a este codigo y pegarlo en un texto, guardar el texto en .sh.
#!/bin/sh
OPTDIR="la_Direccion_de_carpeta_donde_se_localiza_el_exe"
PREFIXFOLDER=${HOME}/.Nombre_de_el_script
if ! ([ -e "$PREFIXFOLDER" ]); then
wineprefixcreate --prefix $PREFIXFOLDER
fi
cd "$OPTDIR"
LANG=ja_JP.UTF-8 WINEPREFIX=$PREFIXFOLDER wine nombre_del_archivo_.exe
Para ejecutarlo le dan permiso y doble click y le dan ejecutar.