Con la extensión OOTranslator podemos traducir documentos enteros o partes de ellos entre multitud de idiomas.
Para utilizarla debes tener instalado el paquete "openoffice.org-java-common":
sudo apt-get install openoffice.org-java-commonPuedes descargar OOTranslator desde aquí. Ahora, abre el Procesador de textos de OpenOffice (Writer), ve a Herramientas -> Administrador de extensiones y pulsa Añadir y selecciona la extensión que acabas de descargar.
Reinicia OpenOffice y te habrá aparecido GoogleTranslate en la barra de menús al lado de Herramientas.