hola que tal bueno para aquellos que usen este programa anteriormente dejo de poner los paquetes deb por extraña razon lo que hacia era ponerlos directamente al menu esta la version 2.1.8 disponible para unix se pueden pegar los subtítulos con avidemux
que es Aegisub
Aegisub es un editor gratuito para subtítulos en múltiples formatos. Además de trabajar con los formatos más comunes para subtítulos, lo hace con el formato Substation Alpha, lo que ofrece más juego a la hora de implementar efectos de texto.
Brinda funciones muy avanzadas y accesibles a través de una interfaz completa y equilibrada
para ellos lo que aremos sera lo siguiente
Descargar desde la terminal
2.- extraemos el archivo click derecho extraer
3.- click derecho en menú aplicaciones EDITAR MENUS
nos sale la siguiente pantalla

4- damos click en Añadir elemento nuevo
nombre Aegisub
comando no buscar la carpeta donde se descargo y poner el archivo aegisub-2.1 o sea el shell
luego el logo
recomendación guardar el logo en imágenes
que es Aegisub
Aegisub es un editor gratuito para subtítulos en múltiples formatos. Además de trabajar con los formatos más comunes para subtítulos, lo hace con el formato Substation Alpha, lo que ofrece más juego a la hora de implementar efectos de texto.
Brinda funciones muy avanzadas y accesibles a través de una interfaz completa y equilibrada
para ellos lo que aremos sera lo siguiente
Descargar desde la terminal
se descargar en carpeta personalwget http://ftp.aegisub.org/pub/releases/aegisub-2.1.8-linux-glibc27-x86.tar.bz2
2.- extraemos el archivo click derecho extraer
3.- click derecho en menú aplicaciones EDITAR MENUS
nos sale la siguiente pantalla

4- damos click en Añadir elemento nuevo
nombre Aegisub
comando no buscar la carpeta donde se descargo y poner el archivo aegisub-2.1 o sea el shell
comentario aegisub-2.1home/tu usuario/aegisub-2.1.8-linux-glibc27-x86/aegisub-2.1
luego el logo

