Los siguientes son los pasos que realice para poder configurar correctamente dos monitores (notebook + externo)
usando Ubuntu 10.04 y teniendo una tarjeta grafica Nvidia Geforce 9600M Gs (entiendo sirve para todos los modelos Nvidia)
1. Vamos al menu Sistema >> Preferencias >> Panel de Control NVIDIA
2. Luego de eso se elige Xserver Display Configuration
3. Ahora memoriza bien los pasos porque seran fundamentales cada vez que quieras conectar o cambiar de monitor
Eliges Twinw y debiera quedarte la pantalla como se muestra en la imagen anterior
4. Ahora solo debes presionar APPLY y luego de un ligero parpadeo tendras un escritorio expandido
Se te mostrara un contador que te indica si deseas o no aceptar esa configuracion, a lo que deberas responder ACEPTAR
5. Ahora elige la pantalla que deseas quede activa o principal y señala el cuadrito indicado
6. Lo siguiente sera deshabilitar la pantalla que deseas se apague, para eso eliges la que deseas y presionas
CONFIGURE y eliges en la ventana DISABLE, como se muestra en la siguiente imagen:
7. Al presionarlo te saldra una ventana preguntando si realmente deseas Apagarla, donde eliges DISABLE
8. De esta forma habremos elegido nuestro monitor principal y apago el otro, solo nos queda APPLY y tendras el resultado esperado (siempre y cuando hayas seguido los pasos al pie de la letra)
9. Luego del parpadeo te aparecera una nueva ventana de advertencia, preguntando si estas conforme y aceptas la configuracion, a lo que respondes ACEPTAR
10. Por ultimo nos queda solo Salir del Panel de Control Nvidia
Para eso presionamos SALIR y en la ventanita nuevamente SALIR
usando Ubuntu 10.04 y teniendo una tarjeta grafica Nvidia Geforce 9600M Gs (entiendo sirve para todos los modelos Nvidia)
1. Vamos al menu Sistema >> Preferencias >> Panel de Control NVIDIA

2. Luego de eso se elige Xserver Display Configuration

3. Ahora memoriza bien los pasos porque seran fundamentales cada vez que quieras conectar o cambiar de monitor

Eliges Twinw y debiera quedarte la pantalla como se muestra en la imagen anterior
4. Ahora solo debes presionar APPLY y luego de un ligero parpadeo tendras un escritorio expandido
Se te mostrara un contador que te indica si deseas o no aceptar esa configuracion, a lo que deberas responder ACEPTAR

5. Ahora elige la pantalla que deseas quede activa o principal y señala el cuadrito indicado

6. Lo siguiente sera deshabilitar la pantalla que deseas se apague, para eso eliges la que deseas y presionas
CONFIGURE y eliges en la ventana DISABLE, como se muestra en la siguiente imagen:

7. Al presionarlo te saldra una ventana preguntando si realmente deseas Apagarla, donde eliges DISABLE

8. De esta forma habremos elegido nuestro monitor principal y apago el otro, solo nos queda APPLY y tendras el resultado esperado (siempre y cuando hayas seguido los pasos al pie de la letra)

9. Luego del parpadeo te aparecera una nueva ventana de advertencia, preguntando si estas conforme y aceptas la configuracion, a lo que respondes ACEPTAR

10. Por ultimo nos queda solo Salir del Panel de Control Nvidia

Para eso presionamos SALIR y en la ventanita nuevamente SALIR