Empathy es el cliente multiprotocolo que viene instalado de forma predeterminada en Ubuntu desde la versión 9.10. Al igual que Pidgin, podés estar conectado con tus diferentes cuentas simultáneamente; y ahora veremos como incluir o configurar tu cuenta de Facebook sobre Empathy.
Paso 1:
Bien, como hicimos con Pidgin (tengas instalado o no Pidgin) :
sudo aptitude install pidgin-facebookcha
y luego
sudo aptitude install telepathy-haze
Luego, veremos en Empathy que podemos conectarnos a Facebook

Este es el paso sencillo, sino hacemos así.
Paso2:
Desde hace un tiempo, Facebook tiene soporte para XMPP y Jabber en su chat, por lo que con cualquier cliente que soporte estos protocolos podes chatear con tus amigotes de Facebook. Lo único necesario es que tengas un nombre de usuario en Facebook. Si no estás seguro, entra en http://www.facebook.com/username/.
Vamos a configurar Empathy.
* Abrimos el cliente en Aplicaciones -> Internet -> Cliente de mensajería instantánea Empathy.
* Apretamos F4 o Editar -> Cuentas.
* Añadir, y seleccionamos Jabber.
* Dejamos la opción “Esta cuenta ya existe en el servidor”.
* Login ID: nombredeusuario@chat.facebook.com
* Password: su contraseña
Dejamos como está la configuración Avanzada.
Hacemos click en Iniciar Sesión y Listo!