Prueba el Nuevo Firefox 3.6 en Ubuntu 9.10 Karmic en Español

Hace unos pocos días se lanzó la versión 3.6 de Firefox el navegador por excelencia de la mayoría de distribuciones Gnu/Linux y aunque esta ultima versión tardará algún tiempo más en salir de forma oficial para nuestras distribuciones ya podemos disfrutarlo con este tuto, pero antes las novedades destacadas:

• Personas: Personaliza el aspecto de tu navegador.
• Utilidades para completar de forma automática los formularios
• Soporte mejorado de CCS 3 y HTML5.
• Es 20% más rápido que se predecesor.
• Mejora en tiempo de arranque, rendimiento, estabilidad y JavaScript
• Protección contra plugins desactualizados.

Manos a la obra, agregamos los repositorios de Mozilla al archivo /etc/apt/sources.list con por ejemplo gedit:

gksudo gedit /etc/apt/sources.list

Y agregamos estas dos lineas:

deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu karmic main
deb-src http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu karmic main

Asegurate de guardas los cambios y continuamos agregando la clave pública para autentificar los repositorios. En la terminal:

sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 247510BE

Edito: Antes de instalar firefox-3.6 es posible que haya un conflicto de dependencias con el paquete ubufox, es un plugin que integra a firefox-ubuntu no va más alla de esta función. Como no detecta a esta nueva versión da problemas, como sugerencia puedes desinstalarla, a mi no me dio ningún problema. Con $ sudo apt-get remove ubufox se desinstala.

Ahora en una sola linea, actualizamos apt, eliminamos la actual versión de Firefox completa e instalamos la ultima:

sudo apt-get update && sudo apt-get remove --purge firefox && sudo apt-get install firefox-3.6

Procedemos creando un nuevo perfil para Firefox 3.6 corriendo en la terminal
Firefox con la opción -P:

firefox -P

Finalmente para ejecutar 2 diferentes instancias de Firefox y distintos perfiles tu puedes usar:

firefox --no-remote -P

Ya dentro del Nuevo firefox instala este complemento: Firefox 3.6 al Español

Desinstalar Firefox 3.6

Si despues de probarlo prefieres que Canonical lo lance de manera oficial, restaura tu firefox de esta forma:

Modifica el /etc/apt/sources.list y borra las lineas que agregaste:

deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu karmic main
deb-src http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu karmic main

Despues desinstalamos el Firefox 3.6 e instalamos el Oficial, en una sola linea:

sudo apt-get remove --purge firefox firefox-3.6 && sudo apt-get update && sudo apt-get install firefox

Finalmente para que regresemos a donde nos encontrabamos antes de instalar la ultima versión, restauramos el perfil Default, con Firefox -P

firefox -P

Seleccionamos Default y cargará todo con normalidad, despues de esto ya no es necesario ejecutarlo por terminal.