Una vez que añades los repositorios del navegador google-chrome al hacer sudo apt-get update te das cuenta que para actualizar la lista de repositorios tarda demasiado, acaba haciéndolo pero tarda minutos. Para solucionar esta espera los chicos de webupd8 nos dan una línea a poner en el terminal que consiste en lo siguiente:
echo "Acquire::http::Pipeline-Depth "0";" | sudo tee -a /etc/apt/apt.conf.d/90localsettings
Esta gente de webupd8 siempre nos dan soluciones para cualquier problema que tengamos, o sino es un problema como en el caso de qué hacer después de instalar Lucid sacan un script que automatiza el instalar aplicaciones como por ejemplo Vlc, Ubuntu-tweak, Chromium ó Gimp, añadir repositorios como medibuntu ó getdeb, además de otras acciones necesarias una vez instalemos cualquier versión de Ubuntu.