Hace unas semanas atrás alguien nos preguntó a través de
twitter si se podía borrar el nombre del panel de Unity. Yo en ese
entonces dije que no, pero igual me quedé con la duda, así que me puse a
buscar y encontré una solución muy fácil.
Sólo tienes que abrir la terminal y escribir
gsettings set com.canonical.indicator.session show-real-name-on-panel false
Luego reinicia Unity con
unity --replace
¡Y listo!: