El programa es muy sencillo de usar ya que viene con unos presets (en la derecha de la ventana) para los formatos más utilizados.
A continuación les copio la lista de cambios:
Core Library
* BluRay disc structure support. (No decryption support)
* Updated Libraries (x264, ffmpeg)
* SSA Subtitle support. (Including burn-in)
* MP3 audio now supported in MP4 files (Note: Limited Player compatibility)
* VOBSUB subtitle now supported in MP4 files (Note: Limited Player compatibility)
* Updated Presets for newer devices and better quality
* AC3 encoding support.
* Many Bug Fixes and other small improvements
* Improved DVD Main Feature detection (when using dvdnav)
* Universal audio downmix support (all audio types can be downmixed)
* Point*to*Point encoding (second or frame start and end times)
* Peak framerate option (Capped VFR)
All GUIs
* Updated x264 Advanced Panel
* Video Quality Slider drops % value and only shows RF for x264
* Batch Scan (Scan Multiple files at once. N.B: Does not include multiple VIDEO_TS folders / Image files)
* Many Bug fixes
* Many Tweaks to improve usability.
* Ability to edit queue jobs
Mac GUI
* New Audio Panel supporting >4 Audio Tracks
* VLC detection in /Applications and ~/Applications
* Multiple instance support
Windows GUI
* Encode Status in GUI. (CLI window is now always hidden)
* Improved Auto-Naming for Destination file name.
* Drag / Drop Video onto Main Window to scan.
Linux GUI
* Multiple instance support (run multiple copies of ghb at once)
* Many Bug fixes and UI improvements.
Podemos instalar o actualizar a HandBrake 0.9.5 agregando su PPA:
sudo add-apt-repository ppa:stebbins/handbrake-releases
sudo apt-get update
sudo apt-get install handbrake-gtk
http://handbrake.fr/