Ahora vamos a ver como instalar desde PPA la versión 3.6 correcta.
La explicación sirve tanto para los que tienen la versión de 32 bits como para los que usan la de 64, ya que existe un Firefox de 64 bits en este PPA.
Si están usando Ubuntu 9.10 (Karmic Koala), abren una terminal y ponen
sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable
Ingresan su contraseña y esperan que se instale.
Si usan alguna versión anterior, abren terminal y ponen:
sudo bash -c "echo 'deb http://ppa.launchpad.net/mozillateam/firefox-stable/ubuntu UBUNTU_VERSION main' >> /etc/apt/sources.list"
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys CE49EC21
Reemplazando "UBUNTU_VERSION" con jaunty, intrepid o hardy según corresponda.
Tengan en cuenta que los primeros dos renglones van en la misma línea, se cortan por el ancho del post, pero deben ingresarlos todo junto.
Entonces ingresan:
sudo apt-get update
Esperan que se actualicen los repositorios y entonces ya se puede instalar.
Para la instalación, simplemente hay que poner:
sudo apt-get install firefox-3.6
Ahí verán que en Aplicaciones / Internet aparecen dos Navegador Web Firefox porque todavía mantenemos el 3.5 y se agrega el nuevo 3.6 al lado.
Si vemos que todo va bien, podemos desinstalar el 3.5 y deja el nuevo solamente.
Para eso ingresamos lo siguiente:
sudo apt-get install firefox
Claro que hasta ahora el Firefox 3.6 está en inglés, pero no hay problema, podemos ponerlo en español. con los langpacks oficiales, haciendo click en el país que corresponda o en el que más les guste.
Argentina
Chile
España
México
Para poder instalar tienen que presionar el botón Allow que aparece en la esquina superior derecha de la pestaña cuando hagan click por primera vez. No tengan miedo que son oficiales y salen directamente de los servidores de Mozilla.