La Arial y otras letras a las que están acostumbrados los usuarios de Windows, se pueden instalar en Ubuntu con un par de comandos desde la consola.
sudo apt-get install msttcorefonts
sudo fc-cache -fv
Al instalar msttcorefonts hay que aceptar las condiciones, porque no son de uso libre.